Here is your revised and polished trantion, adjusted for uracy, flow, and American cultural context:
But Amara was perceptive-she picked up on it right away and asked, "Wait, did you get fired because of me?"
Nora froze for a moment, not expecting Amara to catch on so quickly.
She hesitated, which only made Amara more curious. "It really does have something to do with me? What happened?"
Nora thought for a moment. Since Amara had already guessed, and there was really nothing to hide, she figured it was best to exin things to avoid any
misunderstandings.
She began, "It''s about those photos from a few days ago..."
"Liliana has always been curious about who the father of your baby is, so she asked me to look into your business, and I went to investigate."
"I found a few photos of a woman whose build looks a lot like yours, wearing a mask and a hat,ing in and out of bars and nightclubs."
"I went to those bars to check it out. The club owners swore up and down that the person in the photos was Ms. Sullivan. So I just assumed it was you..."
Nora paused for a second, then went on, “Even though those photos pointed to you, I didn''t want to give them to Liliana. If I did, she would definitely use them to go after you."
“So when Liliana asked if I''d found anything, I lied and said no. I was nning to destroy the photos when I got the chance."
"But I didn''t expect that Liliana was already suspicious of me. While I was out, she sneaked into my room, found the photos, and quietly took them."
"She must have shown them to Emma. That''s why Emma was able to use those photos against you at the pre-wedding dinner a few days ago..."
After telling this much, Nora took out a bottle of water and drank a sip then continued, "But as it turned out, the woman in those
wasotos wasn''t
you at all it was your sister Eloven Sullivan."
“Liliana was furious. She med me for messing everything up, and for keeping the photos hidden from her in the first ce. She really lost her temper, and even tried to hit me."
"That was the breaking point for me. I''d put up with her for so long, and I just couldn''t take it anymore. I finally stood up to her, yelled right in her face. She couldn''t stand that and tried to hit me again... In the end, she fired me."
When she finished, Nora gave a bitter smile and showed Amara another wound on her arm.
Amara was genuinely shocked. She hadn''t realized Nora was the one who''d tracked down those photos, nor that so much drama had yed out behind the scenes.
Assuming Nora was telling the truth, she really seemed like a decent person.
Even though she was working for Liliana, when she found potentially damaging information about Amara, she chose not to hand it over. That said a lot about her integrity.
Amara nced at the scar on Nora''s face, really feeling sorry for her.
After a moment''s thought, she said, "Do you absolutely have to work in the entertainment industry? If not, I could help connect you with another job.”
Nora looked delighted, quickly responding, "Ms. Sullivan, you''d really help me with finding a job?"
"I don''t have to work on a film crew
or set-it''s just that I''ve been in this
business for so long, it''s be
my
It wouldn''t know what
do. But honestly, if there''s a good opportunity somewhere else, I''m willing to give it a try."